Bible

Luke 4:5 in Malayalam

Luke 4:5
പിന്നെ പിശാചു അവനെ മേലോട്ടു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ലോകത്തിലെ സകല രാജ്യങ്ങളെയും ക്ഷണനേരത്തിൽ അവന്നു കാണിച്ചു:

Luke 4:5 Image
⇦ Luke 4:4 Luke 4 Luke 4:6 ⇨

Luke 4:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

American Standard Version (ASV)
And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Bible in Basic English (BBE)
And he took him up and let him see all the kingdoms of the earth in a minute of time.

Darby English Bible (DBY)
And [the devil], leading him up into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time.

World English Bible (WEB)
The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Young's Literal Translation (YLT)
And the Devil having brought him up to an high mountain, shewed to him all the kingdoms of the world in a moment of time,

And Καὶ kai kay
taking up ἀναγαγὼν anagō ah-NA-goh
him αὐτὸν autos af-TOSE
the ὁ ho oh
devil, διάβολος diabolos thee-AH-voh-lose
into εἰς eis ees
an mountain, ὄρος oros OH-rose
high ὑψηλὸν hypsēlos yoo-psay-LOSE
shewed ἔδειξεν deiknyō thee-KNYOO-oh
unto him αὐτῷ autos af-TOSE
all πάσας pas pahs
the τὰς ho oh
kingdoms βασιλείας basileia va-see-LEE-ah
the τῆς ho oh
of world οἰκουμένης oikoumenē oo-koo-MAY-nay
in ἐν en ane
a moment στιγμῇ stigmē steeg-MAY
of time. χρόνου chronos HROH-nose
Tags പിന്നെ പിശാചു അവനെ മേലോട്ടു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ലോകത്തിലെ സകല രാജ്യങ്ങളെയും ക്ഷണനേരത്തിൽ അവന്നു കാണിച്ചു
Luke 4:5 Concordance Luke 4:5 Interlinear Luke 4:5 Image

Read Full Chapter : Luke 4

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible