Bible

2 Timothy 4:3 in Malayalam

2 Timothy 4:3
അവർ പത്ഥ്യോപദേശം പൊറുക്കാതെ കർണ്ണരസമാകുമാറു സ്വന്ത മോഹങ്ങൾക്കൊത്തവണ്ണം ഉപദേഷ്ടാക്കന്മാരെ പെരുക്കുകയും

2 Timothy 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;

American Standard Version (ASV)
For the time will come when they will not endure the sound doctrine; but, having itching ears, will heap to themselves teachers after their own lusts;

Bible in Basic English (BBE)
For the time will come when they will not take the true teaching; but, moved by their desires, they will get for themselves a great number of teachers for the pleasure of hearing them;

Darby English Bible (DBY)
For the time shall be when they will not bear sound teaching; but according to their own lusts will heap up to themselves teachers, having an itching ear;

World English Bible (WEB)
For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but, having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts;

Young's Literal Translation (YLT)
for there shall be a season when the sound teaching they will not suffer, but according to their own desires to themselves they shall heap up teachers -- itching in the hearing,

will come ἔσται esomai A-soh-may
For γὰρ gar gahr
the time καιρὸς kairos kay-ROSE
when ὅτε hote OH-tay
τῆς ho oh
sound ὑγιαινούσης hygiainō yoo-gee-A-noh
doctrine; διδασκαλίας didaskalia thee-tha-ska-LEE-ah
not οὐκ ou oo
they will endure ἀνέξονται anechomai ah-NAY-hoh-may
but ἀλλὰ alla al-LA
after κατὰ kata ka-TA
τὰς ho oh
lusts ἐπιθυμίας epithymia ay-pee-thyoo-MEE-ah
their τὰς ho oh
own ἰδίας idios EE-thee-ose
to themselves ἑαυτοῖς heautou ay-af-TOO
shall they heap ἐπισωρεύσουσιν episōreuō ay-pee-soh-RAVE-oh
teachers, διδασκάλους didaskalos thee-THA-ska-lose
having itching κνηθόμενοι knēthō KNAY-thoh
τὴν ho oh
ears; ἀκοήν akoē ah-koh-A



Read Full Chapter : 2 Timothy 4

Malayalam Bible