Bible

2 Chronicles 32:11 in Malayalam

2 Chronicles 32:11
നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ നമ്മെ അശ്ശൂർരാജാവിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിക്കും എന്നു യെഹിസ്കീയാവു പറഞ്ഞു വിശപ്പും ദാഹവുംകൊണ്ടു ചാകേണ്ടതിന്നു നിങ്ങളെ വശീകരിക്കുന്നില്ലയോ?

2 Chronicles 32:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?

American Standard Version (ASV)
Doth not Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, Jehovah our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?

Bible in Basic English (BBE)
Is it not Hezekiah who has got you to do it, causing your death from need of food and water, by saying, The Lord our God will give us salvation out of the hands of the king of Assyria?

Darby English Bible (DBY)
Does not Hezekiah persuade you, to give yourselves over to die by famine and by thirst, saying, Jehovah our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?

Webster's Bible (WBT)
Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?

World English Bible (WEB)
Does not Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, Yahweh our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?

Young's Literal Translation (YLT)
`Is not Hezekiah persuading you, to give you up to die by famine, and by thirst, saying, Jehovah our God doth deliver us from the hand of the king of Asshur?

Doth not הֲלֹ֤א lōʾ loh
Hezekiah יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ yĕḥizqiyyâ yeh-heez-kee-YA
persuade מַסִּ֣ית sût soot
אֶתְכֶ֔ם ʾēt ate
you to give over לָתֵ֣ת nātan na-TAHN
אֶתְכֶ֔ם ʾēt ate
yourselves to die לָמ֛וּת mût moot
by famine בְּרָעָ֥ב rāʿāb ra-AV
and by thirst, וּבְצָמָ֖א ṣāmāʾ tsa-MA
saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
The Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
our God אֱלֹהֵ֔ינוּ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
shall deliver יַצִּילֵ֕נוּ nāṣal na-TSAHL
us out of the hand מִכַּ֖ף kap kahf
of the king מֶ֥לֶךְ melek meh-LEK
of Assyria? אַשּֽׁוּר׃ ʾaššûr ah-SHOOR



Read Full Chapter : 2 Chronicles 32

Malayalam Bible