Malayalam Bible

Psalm 72:2 in Malayalam

Psalm 72:2
അവൻ നിന്റെ ജനത്തെ നീതിയോടും നിന്റെ എളിയവരെ ന്യായത്തോടും കൂടെ പരിപാലിക്കട്ടെ.

Psalm 72:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.

American Standard Version (ASV)
He will judge thy people with righteousness, And thy poor with justice.

Bible in Basic English (BBE)
May he be a judge of your people in righteousness, and make true decisions for the poor.

Darby English Bible (DBY)
He will judge thy people with righteousness, and thine afflicted with judgment.

Webster's Bible (WBT)
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.

World English Bible (WEB)
He will judge your people with righteousness, And your poor with justice.

Young's Literal Translation (YLT)
He judgeth Thy people with righteousness, And Thy poor with judgment.

He shall judge יָדִ֣ין dîn deen
thy people עַמְּךָ֣ ʿam am
with righteousness, בְצֶ֑דֶק ṣedeq tseh-DEK
and thy poor וַעֲנִיֶּ֥יךָ ʿānî ah-NEE
with judgment. בְמִשְׁפָּֽט׃ mišpāṭ meesh-PAHT