Malayalam Bible

Proverbs 10:10 in Malayalam

Proverbs 10:10
കണ്ണുകൊണ്ടു ആംഗ്യം കാട്ടുന്നവൻ ദുഃഖം വരുത്തുന്നു; തുറന്നു ശാസിക്കുന്നവനോ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

Proverbs 10:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.

American Standard Version (ASV)
He that winketh with the eye causeth sorrow; But a prating fool shall fall.

Bible in Basic English (BBE)
He who makes signs with his eyes is a cause of trouble, but he who makes a man see his errors is a cause of peace.

Darby English Bible (DBY)
He that winketh with the eye causeth grief, and a prating fool shall fall.

World English Bible (WEB)
One winking with the eye causes sorrow, But a chattering fool will fall.

Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is winking the eye giveth grief, And a talkative fool kicketh.

He that winketh קֹ֣רֵֽץ qāraṣ ka-RAHTS
with the eye עַ֭יִן ʿayin ah-YEEN
causeth יִתֵּ֣ן nātan na-TAHN
sorrow: עַצָּ֑בֶת ʿaṣṣebet ah-tseh-VET
fool וֶאֱוִ֥יל ʾĕwîl ay-VEEL
but a prating שְׂ֝פָתַ֗יִם śāpâ sa-FA
shall fall. יִלָּבֵֽט׃ lābaṭ la-VAHT