Numbers 14:1 in Malayalam
Numbers 14:1
അപ്പോൾ സഭയൊക്കെയും ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു, ജനം ആ രാത്രി മുഴുവനും കരഞ്ഞു.
Numbers 14:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
American Standard Version (ASV)
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Bible in Basic English (BBE)
Then all the people gave load cries of grief, and all that night they gave themselves up to weeping.
Darby English Bible (DBY)
And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Webster's Bible (WBT)
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
World English Bible (WEB)
All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Young's Literal Translation (YLT)
And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;
| lifted up | וַתִּשָּׂא֙ | nāśāʾ | na-SA |
| And all | כָּל | kōl | kole |
| the congregation | הָ֣עֵדָ֔ה | ʿēdâ | ay-DA |
| and cried; | וַֽיִּתְּנ֖וּ | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their voice, | קוֹלָ֑ם | qôl | kole |
| wept | וַיִּבְכּ֥וּ | bākâ | ba-HA |
| and the people | הָעָ֖ם | ʿam | am |
| night. | בַּלַּ֥יְלָה | layil | la-YEEL |
| that | הַהֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Read Full Chapter : Numbers 14
Malayalam Bible