Bible

Matthew 23:28 in Malayalam

Matthew 23:28
അങ്ങനെ തന്നേ പുറമെ നിങ്ങൾ നീതിമാന്മാർ എന്നു മനുഷ്യർക്കു തോന്നുന്നു; അകമെയോ കപടഭക്തിയും അധർമ്മവും നിറഞ്ഞവരത്രേ.

Matthew 23:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

American Standard Version (ASV)
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.

Bible in Basic English (BBE)
Even so you seem to men to be full of righteousness, but inside you are all false and full of wrongdoing.

Darby English Bible (DBY)
Thus also *ye*, outwardly ye appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.

World English Bible (WEB)
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

Young's Literal Translation (YLT)
so also ye outwardly indeed do appear to men righteous, and within ye are full of hypocrisy and lawlessness.

Even so οὕτως houtō OO-toh
also καὶ kai kay
ye ὑμεῖς hymeis yoo-MEES
outwardly ἔξωθεν exōthen AYKS-oh-thane
μὲν men mane
appear φαίνεσθε phainō FAY-noh
τοῖς ho oh
unto men, ἀνθρώποις anthrōpos AN-throh-pose
righteous δίκαιοι dikaios THEE-kay-ose
within ἔσωθεν esōthen A-soh-thane
but δέ de thay
full μεστοὶ mestos may-STOSE
ye are ἐστε este ay-STAY
of hypocrisy ὑποκρίσεως hypokrisis yoo-POH-kree-sees
and καὶ kai kay
iniquity. ἀνομίας anomia ah-noh-MEE-ah



Read Full Chapter : Matthew 23

Malayalam Bible