Malayalam Bible

John 13:30 in Malayalam

John 13:30
ഖണ്ഡം വാങ്ങിയ ഉടനെ അവൻ എഴുന്നേറ്റുപോയി, അപ്പോൾ രാത്രി ആയിരുന്നു.

John 13:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
He then having received the sop went immediately out: and it was night.

American Standard Version (ASV)
He then having received the sop went out straightway: and it was night.

Bible in Basic English (BBE)
So Judas, having taken the bit of bread, straight away went out: and it was night.

Darby English Bible (DBY)
Having therefore received the morsel, he went out immediately; and it was night.

World English Bible (WEB)
Therefore, having received that morsel, he went out immediately. It was night.

Young's Literal Translation (YLT)
having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night.

having received λαβὼν lambanō lahm-VA-noh
then οὖν oun oon
the τὸ ho oh
sop ψωμίον psōmion psoh-MEE-one
He ἐκεῖνος ekeinos ake-EE-nose
immediately εὐθέως eutheōs afe-THAY-ose
went out: ἐξῆλθεν exerchomai ayks-ARE-hoh-may
it was ἦν ēn ane
and δὲ de thay
night. νύξ nyx nyooks