Hebrews 9:6 in Malayalam

Hebrews 9:6
ഇവ ഇങ്ങനെ തീർന്ന ശേഷം പുരോഹിതന്മാർ നിത്യം മുൻകൂടാരത്തിൽ ചെന്നു ശുശ്രൂഷ കഴിക്കും.

Hebrews 9:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

American Standard Version (ASV)
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

Bible in Basic English (BBE)
Now while these things were in existence, the priests went into the first Tent at all times, for prayer and the making of offerings.

Darby English Bible (DBY)
Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;

World English Bible (WEB)
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

Young's Literal Translation (YLT)
And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,

these things Τούτων toutōn TOO-tone
Now when δὲ de thay
thus οὕτως houtō OO-toh
were ordained, κατεσκευασμένων kataskeuazō ka-ta-skave-AH-zoh
into εἰς eis ees
μὲν men mane
the τὴν ho oh
first πρώτην prōtos PROH-tose
tabernacle, σκηνὴν skēnē skay-NAY
always διαπαντός diapantos thee-ah-pahn-TOSE
went εἰσίασιν eiseimi EES-ee-mee
the οἱ ho oh
priests ἱερεῖς hiereus ee-ay-RAYFS
the τὰς ho oh
service λατρείας latreia la-TREE-ah
accomplishing ἐπιτελοῦντες epiteleō ay-pee-tay-LAY-oh



Read Full Chapter : Hebrews 9

Malayalam Bible