Deuteronomy 32:49 in Malayalam
Deuteronomy 32:49
നീ യെരീഹോവിന്നെതിരെ മോവാബ് ദേശത്തുള്ള ഈ അബാരീംപർവ്വതത്തിൽ നെബോമലമുകളിൽ കയറി ഞാൻ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു അവകാശമായി കൊടുക്കുന്ന കനാൻ ദേശത്തെ നോക്കി കാൺക.
Deuteronomy 32:49 in Other Translations
King James Version (KJV)
Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
American Standard Version (ASV)
Get thee up into this mountain of Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession;
Bible in Basic English (BBE)
Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo in the land of Moab opposite Jericho; there you may see the land of Canaan, which I am giving to the children of Israel for their heritage:
Darby English Bible (DBY)
Go up into this mountain Abarim, mount Nebo, which is in the land of Moab, which is opposite Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession,
Webster's Bible (WBT)
Ascend this mountain Abarim, to mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan which I give to the children of Israel for a Possession:
World English Bible (WEB)
Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession;
Young's Literal Translation (YLT)
`Go up unto this mount Abarim, mount Nebo, which `is' in the land of Moab, which `is' on the front of Jericho, and see the land of Canaan which I am giving to the sons of Israel for a possession;
| Get thee up | עֲלֵ֡ה | ʿālâ | ah-LA |
| into | אֶל | ʾēl | ale |
| mountain | הַר֩ | har | hahr |
| Abarim, | הָֽעֲבָרִ֨ים | ʿăbārîm | uh-va-REEM |
| this | הַזֶּ֜ה | ze | zeh |
| mount | הַר | har | hahr |
| Nebo, | נְב֗וֹ | nĕbô | neh-VOH |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Moab, | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| over | עַל | ʿal | al |
| against | פְּנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| Jericho; | יְרֵח֑וֹ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |
| and behold | וּרְאֵה֙ | rāʾâ | ra-AH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Canaan, | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-na-AN |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| give | נֹתֵ֛ן | nātan | na-TAHN |
| unto the children | לִבְנֵ֥י | bēn | bane |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for a possession: | לַֽאֲחֻזָּֽה׃ | ʾăḥuzzâ | uh-hoo-ZA |
Read Full Chapter : Deuteronomy 32
Malayalam Bible