Obadiah 1:18 Interlinear
Obadiah 1:18
അന്നു യാക്കോബ് ഗൃഹം തീയും യോസേഫ്ഗൃഹം ജ്വാലയും ഏശാവുഗൃഹം താളടിയും ആയിരിക്കും; അവർ അവരെ കത്തിച്ചു ദഹിപ്പിച്ചുകളയും; ഏശാവുഗൃഹത്തിന്നു ശേഷിപ്പു ഉണ്ടാകയില്ല; യഹോവയല്ലോ അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നതു.
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
a fire,
ʾēš — aysh
Strong's #784
and the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
a flame,
lehābâ — leh-ha-VA
Strong's #3852
and the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Esau
ʿēśāw — ay-SAHV
Strong's #6215
for stubble,
qaš — kahsh
Strong's #7179
and they shall kindle
dālaq — da-LAHK
Strong's #1814
—
Strong's #0
in them, and devour
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
them; and there shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
remaining
śārîd — sa-REED
Strong's #8300
of the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Esau;
ʿēśāw — ay-SAHV
Strong's #6215
for
kî — kee
Strong's #3588
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
hath spoken
dābar — da-VAHR
Strong's #1696