Numbers 6:9 Concordance
Numbers 6:9
അവന്റെ അടുക്കൽവെച്ചു വല്ലവനും പെട്ടെന്നു മരിക്കയും അവന്റെ നാസീർവ്രതമുള്ള തലയെ അശുദ്ധമാക്കുകയും ചെയ്താൽ അവൻ തന്റെ ശുദ്ധീകരണദിവസത്തിൽ തല ക്ഷൌരം ചെയ്യേണം; ഏഴാം ദിവസം അവൻ ക്ഷൌരം ചെയ്യേണം.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And if | וְכִֽי | kî | kee |
| any man | יָמ֨וּת | mût | moot |
| die | מֵ֤ת | mût | moot |
| by | עָלָיו֙ | ʿal | al |
| very | בְּפֶ֣תַע | petaʿ | peh-TA |
| suddenly | פִּתְאֹ֔ם | pitʾôm | peet-OME |
| him, and he hath defiled | וְטִמֵּ֖א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| the head | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| of his consecration; | נִזְר֑וֹ | nezer | neh-ZER |
| then he shall shave | וְגִלַּ֤ח | gālaḥ | ɡa-LAHK |
| his head | רֹאשׁוֹ֙ | rōš | rohsh |
| in the day | בְּי֣וֹם | yôm | yome |
| of his cleansing, | טָֽהֳרָת֔וֹ | ṭohŏrâ | toh-hoh-RA |
| day | בַּיּ֥וֹם | yôm | yome |
| on the seventh | הַשְּׁבִיעִ֖י | šĕbîʿî | sheh-vee-EE |
| shall he shave it. | יְגַלְּחֶֽנּוּ׃ | gālaḥ | ɡa-LAHK |
Malayalam Bible