Malayalam Bible

Numbers 33:36 in Malayalam

Numbers 33:36
എസ്യോൻ-ഗേബെരിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു സീൻമരുഭൂമിയിൽ പാളയമിറങ്ങി. അതാകുന്നു കാദേശ്.

Numbers 33:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

Bible in Basic English (BBE)
And they went on from Ezion-geber, and put up their tents in the waste land of Zin (which is Kadesh).

Darby English Bible (DBY)
And they removed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

Webster's Bible (WBT)
And they removed from Ezion-gaber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

World English Bible (WEB)
They traveled from Ezion Geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

Young's Literal Translation (YLT)
and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which `is' Kadesh.

And they removed וַיִּסְע֖וּ nāsaʿ na-SA
מֵֽעֶצְיֹ֣ן
from Ezion-gaber, גָּ֑בֶר ʿeṣyôn geber ets-YONE ɡeh-VER
and pitched וַיַּֽחֲנ֥וּ ḥānâ ha-NA
in the wilderness בְמִדְבַּר midbār meed-BAHR
of Zin, צִ֖ן ṣin tseen
which הִ֥וא hûʾ hoo
Kadesh. קָדֵֽשׁ׃ qādēš ka-DAYSH