Numbers 32:34
അങ്ങനെ ഗാദ്യർ ദീബോൻ, അതാരോത്ത്,
Numbers 32:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
American Standard Version (ASV)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Gad were the builders of Dibon and Ataroth and Aroer;
Darby English Bible (DBY)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
Webster's Bible (WBT)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
World English Bible (WEB)
The children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,
| And the children | וַיִּבְנ֣וּ | wayyibnû | va-yeev-NOO |
| of Gad | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
| built | גָ֔ד | gād | ɡahd |
| אֶת | ʾet | et | |
| Dibon, | דִּיבֹ֖ן | dîbōn | dee-VONE |
| and Ataroth, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Aroer, | עֲטָרֹ֑ת | ʿăṭārōt | uh-ta-ROTE |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| עֲרֹעֵֽר׃ | ʿărōʿēr | uh-roh-ARE |
Cross Reference
Deuteronomy 2:36
അർന്നോൻ താഴ്വരയുടെ അറ്റത്തുള്ള അരോവേരും താഴ്വരയിലെ പട്ടണവുംമുതൽ ഗിലെയാദ്വരെ നമ്മുടെ കൈക്കു എത്താതെ ഒരു പട്ടണവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ സകലവും നമ്മുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു.
Numbers 32:3
അതാരോത്ത്, ദീബോൻ, യസേർ, നിമ്രാ, ഹെശ്ബോൻ, എലെയാലേ, സെബാം, നെബോ, ബെയോൻ
Numbers 21:20
ബാമോത്തിന്നും ബാമോത്തിൽനിന്നു മോവാബിന്റെ പ്രദേശത്തുള്ള താഴ്വരയിലേക്കും മരുഭൂമിക്കെതിരെയുള്ള പിസ്ഗമുകളിലേക്കും യാത്രചെയ്തു.
Numbers 33:45
ഈയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു ദീബോൻ ഗാദിൽ പാളയമിറങ്ങി.
Isaiah 17:2
അരോവേർപട്ടണങ്ങൾ നിർജ്ജനമായിരിക്കുന്നു; അവ ആട്ടിൻ കൂട്ടങ്ങൾക്കു ആയിരിക്കും; ആരും പേടിപ്പിക്കാതെ അവ അവിടെ മേഞ്ഞുകിടക്കും.