Numbers 32:12
അവരല്ലാതെ മിസ്രയീമിൽനിന്നു പോന്നവരിൽ ഇരുപതു വയസ്സുമുതൽ മേലോട്ടുള്ള ഒരുത്തനും ഞാൻ അബ്രാഹാമിനോടും യിസ്ഹാക്കിനോടും യാക്കോബിനോടും സത്യം ചെയ്ത ദേശത്തെ കാണുകയില്ല; അവർ എന്നോടു പൂർണ്ണമായി പറ്റി നിൽക്കായ്കകൊണ്ടു തന്നേ.
Save | בִּלְתִּ֞י | biltî | beel-TEE |
Caleb | כָּלֵ֤ב | kālēb | ka-LAVE |
the son | בֶּן | ben | ben |
Jephunneh of | יְפֻנֶּה֙ | yĕpunneh | yeh-foo-NEH |
the Kenezite, | הַקְּנִזִּ֔י | haqqĕnizzî | ha-keh-nee-ZEE |
and Joshua | וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ | wîhôšuaʿ | vee-hoh-SHOO-ah |
son the | בִּן | bin | been |
of Nun: | נ֑וּן | nûn | noon |
for | כִּ֥י | kî | kee |
wholly have they | מִלְא֖וּ | milʾû | meel-OO |
followed | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |