Numbers 31:20
സകലവസ്ത്രവും തോൽകൊണ്ടുള്ള എല്ലാകോപ്പും കോലാട്ടുരോമംകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയതൊക്കെയും മരംകൊണ്ടുള്ള സകലസാധനവും ശുദ്ധീകരിപ്പിൻ.
And purify | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all | בֶּ֧גֶד | beged | BEH-ɡed |
your raiment, | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all and | כְּלִי | kĕlî | keh-LEE |
that is made | ע֛וֹר | ʿôr | ore |
of skins, | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all and | מַֽעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
work | עִזִּ֖ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
of goats' | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all and hair, | כְּלִי | kĕlî | keh-LEE |
things made | עֵ֑ץ | ʿēṣ | ayts |
of wood. | תִּתְחַטָּֽאוּ׃ | titḥaṭṭāʾû | teet-ha-ta-OO |