Numbers 27:3
ഞങ്ങളുടെ അപ്പൻ മരുഭൂമിയില വെച്ചു മരിച്ചുപോയി; എന്നാൽ അവൻ യഹോവെക്കു വിരോധമായി കോരഹിനോടു കൂടിയവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചേർന്നിരുന്നില്ല; അവൻ സ്വന്തപാപത്താൽ അത്രേ മരിച്ചതു; അവന്നു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നതുമില്ല.
| Our father | אָבִינוּ֮ | ʾābînû | ah-vee-NOO |
| died | מֵ֣ת | mēt | mate |
| in the wilderness, | בַּמִּדְבָּר֒ | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| and he | וְה֨וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| was | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | הָיָ֜ה | hāyâ | ha-YA |
| in | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| the company | הָֽעֵדָ֗ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| together themselves gathered that them of | הַנּֽוֹעָדִ֛ים | hannôʿādîm | ha-noh-ah-DEEM |
| against | עַל | ʿal | al |
| Lord the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in the company | בַּֽעֲדַת | baʿădat | BA-uh-daht |
| Korah; of | קֹ֑רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
| but | כִּֽי | kî | kee |
| died | בְחֶטְא֣וֹ | bĕḥeṭʾô | veh-het-OH |
| sin, own his in | מֵ֔ת | mēt | mate |
| and had | וּבָנִ֖ים | ûbānîm | oo-va-NEEM |
| no | לֹא | lōʾ | loh |
| sons. | הָ֥יוּ | hāyû | HA-yoo |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |