Numbers 2:34 Concordance
Numbers 2:34
യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ഒക്കെയും യിസ്രായേൽമക്കൾ ചെയ്തു; അങ്ങനെ തന്നേ അവർ താന്താങ്ങളുടെ കൊടിക്കരികെ പാളയമിറങ്ങി; അങ്ങനെ തന്നേ അവർ കുടുംബംകുടുംബമായും കുലം കുലമായും പുറപ്പെട്ടു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| did | וַֽיַּעֲשׂ֖וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| And the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| according to all | כְּ֠כֹל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| commanded | צִוָּ֨ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Moses: | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| so | כֵּֽן | kēn | kane |
| they pitched | חָנ֤וּ | ḥānâ | ha-NA |
| by their standards, | לְדִגְלֵיהֶם֙ | degel | deh-ɡEL |
| and so | וְכֵ֣ן | kēn | kane |
| they set forward, | נָסָ֔עוּ | nāsaʿ | na-SA |
| every one | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| after their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| according to | עַל | ʿal | al |
| the house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of their fathers. | אֲבֹתָֽיו׃ | ʾāb | av |
Malayalam Bible