Numbers 2:34
യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ഒക്കെയും യിസ്രായേൽമക്കൾ ചെയ്തു; അങ്ങനെ തന്നേ അവർ താന്താങ്ങളുടെ കൊടിക്കരികെ പാളയമിറങ്ങി; അങ്ങനെ തന്നേ അവർ കുടുംബംകുടുംബമായും കുലം കുലമായും പുറപ്പെട്ടു.
| And the children | וַֽיַּעֲשׂ֖וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| did | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| according to all | כְּ֠כֹל | kĕkōl | KEH-hole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֨ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| commanded | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moses: | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| so | כֵּֽן | kēn | kane |
| they pitched | חָנ֤וּ | ḥānû | ha-NOO |
| standards, their by | לְדִגְלֵיהֶם֙ | lĕdiglêhem | leh-deeɡ-lay-HEM |
| and so | וְכֵ֣ן | wĕkēn | veh-HANE |
| they set forward, | נָסָ֔עוּ | nāsāʿû | na-SA-oo |
| every one | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| families, their after | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו | lĕmišpĕḥōtāyw | leh-meesh-peh-hoh-TAV |
| according to | עַל | ʿal | al |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of their fathers. | אֲבֹתָֽיו׃ | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAIV |