Numbers 16:33
അവരും അവരോടു ചേർന്നിട്ടുള്ള എല്ലാവരും ജീവനോടെ പാതാളത്തിലേക്കു ഇറങ്ങി; ഭൂമി അവരുടെമേൽ അടകയും അവർ സഭയുടെ ഇടയിൽനിന്നു നശിക്കയും ചെയ്തു.
| They, | וַיֵּ֨רְד֜וּ | wayyērĕdû | va-YAY-reh-DOO |
| and all | הֵ֣ם | hēm | hame |
| that | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| down went them, to appertained | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| alive | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| into the pit, | חַיִּ֖ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| earth the and | שְׁאֹ֑לָה | šĕʾōlâ | sheh-OH-la |
| closed | וַתְּכַ֤ס | wattĕkas | va-teh-HAHS |
| upon | עֲלֵיהֶם֙ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| perished they and them: | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| from among | וַיֹּֽאבְד֖וּ | wayyōʾbĕdû | va-yoh-veh-DOO |
| the congregation. | מִתּ֥וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| הַקָּהָֽל׃ | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |