Numbers 11:5
ഞങ്ങൾ മിസ്രയീമിൽ വെച്ചു വിലകൂടാതെ തിന്നിട്ടുള്ള മത്സ്യം, വെള്ളരിക്കാ, മത്തെങ്ങാ, ഉള്ളി, ചുവന്നുള്ളി, ചിറ്റുള്ളി എന്നിവ ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു.
| We remember | זָכַ֙רְנוּ֙ | zākarnû | za-HAHR-NOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the fish, | הַדָּגָ֔ה | haddāgâ | ha-da-ɡA |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| eat did we | נֹאכַ֥ל | nōʾkal | noh-HAHL |
| in Egypt | בְּמִצְרַ֖יִם | bĕmiṣrayim | beh-meets-RA-yeem |
| freely; | חִנָּ֑ם | ḥinnām | hee-NAHM |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| cucumbers, the | הַקִּשֻּׁאִ֗ים | haqqiššuʾîm | ha-kee-shoo-EEM |
| and the melons, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| leeks, the and | הָֽאֲבַטִּחִ֔ים | hāʾăbaṭṭiḥîm | ha-uh-va-tee-HEEM |
| and the onions, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the garlick: | הֶֽחָצִ֥יר | heḥāṣîr | heh-ha-TSEER |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַבְּצָלִ֖ים | habbĕṣālîm | ha-beh-tsa-LEEM | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַשּׁוּמִֽים׃ | haššûmîm | ha-shoo-MEEM |