Numbers 1:53 Concordance
Numbers 1:53
എന്നാൽ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സംഘത്തിന്മേൽ ക്രോധം ഉണ്ടാകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ലേവ്യർ സാക്ഷ്യനിവാസത്തിന്നു ചുറ്റം പാളയമിറങ്ങേണം; ലേവ്യർ സാക്ഷ്യ നിവാസത്തിന്റെ കാര്യം നോക്കേണം
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But the Levites | וְהַלְוִיִּ֞ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| shall pitch | יַֽחֲנ֤וּ | ḥānâ | ha-NA |
| round about | סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV |
| the tabernacle | לְמִשְׁכַּ֣ן | miškān | meesh-KAHN |
| of testimony, | הָֽעֵדֻ֔ת | ʿēdût | ay-DOOT |
| no | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| that there be | יִהְיֶ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| wrath | קֶ֔צֶף | qeṣep | keh-TSEF |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the congregation | עֲדַ֖ת | ʿēdâ | ay-DA |
| of the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| shall keep | וְשָֽׁמְרוּ֙ | šāmar | sha-MAHR |
| and the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the charge | מִשְׁמֶ֖רֶת | mišmeret | meesh-meh-RET |
| of the tabernacle | מִשְׁכַּ֥ן | miškān | meesh-KAHN |
| of testimony. | הָֽעֵדֽוּת׃ | ʿēdût | ay-DOOT |
Malayalam Bible