Nehemiah 3:16
അവന്റെ അപ്പുറം ബേത്ത്സൂർദേശത്തിന്റെ പാതിക്കു പ്രഭുവായ അസ്ബൂക്കിന്റെ മകൻ നെഹെമ്യാവു ദാവീദിന്റെ കല്ലറകളുടെ നേരെയുള്ള സ്ഥലംവരെയും വെട്ടിക്കുഴിച്ച കുളംവരെയും വീരന്മാരുടെ ആഗാരംവരെയും അറ്റകുറ്റം തീർത്തു.
After | אַֽחֲרָ֤יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
him repaired | הֶֽחֱזִיק֙ | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Nehemiah | נְחֶמְיָ֣ה | nĕḥemyâ | neh-hem-YA |
the son | בֶן | ben | ven |
of Azbuk, | עַזְבּ֔וּק | ʿazbûq | az-BOOK |
ruler the | שַׂ֕ר | śar | sahr |
of the half | חֲצִ֖י | ḥăṣî | huh-TSEE |
part | פֶּ֣לֶךְ | pelek | PEH-lek |
Beth-zur, of | בֵּֽית | bêt | bate |
unto | צ֑וּר | ṣûr | tsoor |
against over place the | עַד | ʿad | ad |
the sepulchres | נֶ֙גֶד֙ | neged | NEH-ɡED |
David, of | קִבְרֵ֣י | qibrê | keev-RAY |
and to | דָוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
the pool | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
made, was that | הַבְּרֵכָה֙ | habbĕrēkāh | ha-beh-ray-HA |
and unto | הָֽעֲשׂוּיָ֔ה | hāʿăśûyâ | ha-uh-soo-YA |
the house | וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD |
of the mighty. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
הַגִּבֹּרִֽים׃ | haggibbōrîm | ha-ɡee-boh-REEM |