Nehemiah 13:21 Concordance
Nehemiah 13:21
ആകയാൽ ഞാൻ അവരെ പ്രബോധിപ്പിച്ചു: നിങ്ങൾ മതിലിന്നരികെ രാപാർക്കുന്നതെന്തു? നിങ്ങൾ ഇനിയും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കും എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു. ആ കാലംമുതൽ അവർ ശബ്ബത്തിൽ വരാതെയിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then I testified | וָֽאָעִ֣ידָה | ʿûd | ood |
| בָהֶ֗ם | |||
| against them, and said | וָאֹֽמְרָ֤ה | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֲלֵיהֶם֙ | ʾēl | ale |
| them, Why | מַדּ֜וּעַ | maddûaʿ | ma-DOO-ah |
| ye | אַתֶּ֤ם | ʾattâ | ah-TA |
| lodge | לֵנִים֙ | lûn | loon |
| about | נֶ֣גֶד | neged | neh-ɡED |
| the wall? | הַֽחוֹמָ֔ה | ḥômâ | hoh-MA |
| if | אִם | ʾim | eem |
| ye do again, | תִּשְׁנ֕וּ | šānâ | sha-NA |
| hands | יָ֖ד | yād | yahd |
| I will lay | אֶשְׁלַ֣ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| בָּכֶ֑ם | |||
| on you. From | מִן | min | meen |
| time | הָעֵ֣ת | ʿēt | ate |
| that | הַהִ֔יא | hûʾ | hoo |
| they no | לֹא | lōʾ | loh |
| forth came | בָ֖אוּ | bôʾ | boh |
| on the sabbath. | בַּשַּׁבָּֽת׃ | šabbāt | sha-BAHT |
Malayalam Bible