Nehemiah 12:47
എല്ലായിസ്രായേലും സെരുബ്ബാബേലിന്റെ കാലത്തും നെഹെമ്യാവിന്റെ കാലത്തും സംഗീതക്കാർക്കും വാതിൽകാവൽക്കാർക്കും ദിവസേന ആവശ്യമായ ഉപജീവനം കൊടുത്തുവന്നു. അവർ ലേവ്യർക്കു നിവേദിതങ്ങളെ കൊടുത്തു; ലേവ്യർ അഹരോന്യർക്കും നിവേദിതങ്ങളെ കൊടുത്തു.
| And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֩ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in the days | בִּימֵ֨י | bîmê | bee-MAY |
| Zerubbabel, of | זְרֻבָּבֶ֜ל | zĕrubbābel | zeh-roo-ba-VEL |
| and in the days | וּבִימֵ֣י | ûbîmê | oo-vee-MAY |
| Nehemiah, of | נְחֶמְיָ֗ה | nĕḥemyâ | neh-hem-YA |
| gave | נֹֽתְנִ֛ים | nōtĕnîm | noh-teh-NEEM |
| the portions | מְנָי֛וֹת | mĕnāyôt | meh-na-YOTE |
| singers the of | הַמְשֹֽׁרְרִ֥ים | hamšōrĕrîm | hahm-shoh-reh-REEM |
| and the porters, | וְהַשֹּֽׁעֲרִ֖ים | wĕhaššōʿărîm | veh-ha-shoh-uh-REEM |
| day every | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| י֣וֹם | yôm | yome | |
| his portion: | בְּיוֹמ֑וֹ | bĕyômô | beh-yoh-MOH |
| and they sanctified | וּמַקְדִּשִׁים֙ | ûmaqdišîm | oo-mahk-dee-SHEEM |
| Levites; the unto things holy | לַלְוִיִּ֔ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |
| and the Levites | וְהַלְוִיִּ֔ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
| sanctified | מַקְדִּשִׁ֖ים | maqdišîm | mahk-dee-SHEEM |
| children the unto them | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| of Aaron. | אַֽהֲרֹֽן׃ | ʾahărōn | AH-huh-RONE |