Nehemiah 11:16
ലേവ്യരുടെ തലവന്മാരിൽ ദൈവാലയത്തിന്റെ പുറമെയുള്ള വേലെക്കു മേൽവിചാരകന്മാരായിരുന്ന ശബ്ബെത്തായിയും യോസാബാദും
And Shabbethai | וְשַׁבְּתַ֨י | wĕšabbĕtay | veh-sha-beh-TAI |
and Jozabad, | וְיֽוֹזָבָ֜ד | wĕyôzābād | veh-yoh-za-VAHD |
chief the of | עַל | ʿal | al |
of the Levites, | הַמְּלָאכָ֤ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
oversight the had | הַחִֽיצֹנָה֙ | haḥîṣōnāh | ha-hee-tsoh-NA |
of the outward | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
business | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
house the of | מֵֽרָאשֵׁ֖י | mērāʾšê | may-ra-SHAY |
of God. | הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |