Romans 1:17 in Malayalam
Romans 1:17
അതിൽ ദൈവത്തിന്റെ നീതി വിശ്വാസം ഹേതുവായും വിശ്വാസത്തിന്നായിക്കൊണ്ടും വെളിപ്പെടുന്നു. “നീതിമാൻ വിശ്വാസത്താൽ ജീവിക്കും” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
Romans 1:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
American Standard Version (ASV)
For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.
Bible in Basic English (BBE)
For in it there is the revelation of the righteousness of God from faith to faith: as it is said in the holy Writings, The man who does righteousness will be living by his faith.
Darby English Bible (DBY)
for righteousness of God is revealed therein, on the principle of faith, to faith: according as it is written, But the just shall live by faith.
World English Bible (WEB)
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, "But the righteous shall live by faith."
Young's Literal Translation (YLT)
For the righteousness of God in it is revealed from faith to faith, according as it hath been written, `And the righteous one by faith shall live,'
| the righteousness | δικαιοσύνη | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| of God | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| therein | ἐν | en | ane |
| αὐτῷ | autos | af-TOSE | |
| is revealed | ἀποκαλύπτεται | apokalyptō | ah-poh-ka-LYOO-ptoh |
| from | ἐκ | ek | ake |
| faith | πίστεως | pistis | PEE-stees |
| to | εἰς | eis | ees |
| faith: | πίστιν | pistis | PEE-stees |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| it is written, | γέγραπται | graphō | GRA-foh |
| The | Ὁ | ho | oh |
| δὲ | de | thay | |
| just | δίκαιος | dikaios | THEE-kay-ose |
| by | ἐκ | ek | ake |
| faith. | πίστεως | pistis | PEE-stees |
| shall live | ζήσεται | zaō | ZA-oh |
Read Full Chapter : Romans 1
Malayalam Bible