Bible

Psalm 119:49 in Malayalam

Psalm 119:49
നീ എന്നെ പ്രത്യാശിക്കുമാറാക്കിയതുകൊണ്ടു അടിയനോടുള്ള വചനത്തെ ഓർക്കേണമേ.

Psalm 119:49 in Other Translations

King James Version (KJV)
Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

American Standard Version (ASV)
ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.

Bible in Basic English (BBE)
<ZAIN> Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.

Darby English Bible (DBY)
ZAIN. Remember the word for thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

World English Bible (WEB)
Remember your word to your servant, Because you gave me hope.

Young's Literal Translation (YLT)
`Zain.' Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.

Remember זְכֹר zākar za-HAHR
the word דָּבָ֥ר dābār da-VAHR
unto thy servant, לְעַבְדֶּ֑ךָ ʿebed eh-VED
upon עַ֝֗ל ʿal al
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
thou hast caused me to hope. יִֽחַלְתָּֽנִי׃ yāḥal ya-HAHL



Read Full Chapter : Psalm 119

Malayalam Bible