Luke 7:14 in Malayalam
Luke 7:14
“ബാല്യക്കാരാ എഴുന്നേൽക്ക എന്നു ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു” എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
Luke 7:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
American Standard Version (ASV)
And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
Bible in Basic English (BBE)
And he came near, and put his hand on the stretcher where the dead man was: and those who were moving it came to a stop. And he said, Young man, I say to you, Get up.
Darby English Bible (DBY)
and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Youth, I say to thee, Wake up.
World English Bible (WEB)
He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, "Young man, I tell you, arise!"
Young's Literal Translation (YLT)
and having come near, he touched the bier, and those bearing `it' stood still, and he said, `Young man, to thee I say, Arise;'
| And | καὶ | kai | kay |
| he came | προσελθὼν | proserchomai | prose-ARE-hoh-may |
| and touched | ἥψατο | haptomai | A-ptoh-may |
| the | τῆς | ho | oh |
| bier: | σοροῦ | soros | soh-ROSE |
| οἱ | ho | oh | |
| and | δὲ | de | thay |
| they that bare | βαστάζοντες | bastazō | va-STA-zoh |
| stood still. | ἔστησαν | histēmi | EE-stay-mee |
| And | καὶ | kai | kay |
| he said, | εἶπεν | epō | APE-oh |
| Young man, | Νεανίσκε | neaniskos | nay-ah-NEE-skose |
| unto thee, | σοὶ | soi | soo |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| Arise. | ἐγέρθητι | egeirō | ay-GEE-roh |
Read Full Chapter : Luke 7
Malayalam Bible