Luke 22:46 in Malayalam
Luke 22:46
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നതു എന്തു? പരീക്ഷയിൽ അകപ്പെടാതിരപ്പാൻ എഴുന്നേറ്റു പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ ” എന്നു പറഞ്ഞു.
Luke 22:46 in Other Translations
King James Version (KJV)
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
American Standard Version (ASV)
and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Why are you sleeping? Get up, and give yourselves to prayer, so that you may not be put to the test.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Why sleep ye? rise up and pray that ye enter not into temptation.
World English Bible (WEB)
and said to them, "Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation."
Young's Literal Translation (YLT)
and he said to them, `Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.'
| And | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| Why | Τί | tis | tees |
| sleep ye? | καθεύδετε | katheudō | ka-THAVE-thoh |
| rise | ἀναστάντες | anistēmi | ah-NEE-stay-mee |
| and pray, | προσεύχεσθε | proseuchomai | prose-AFE-hoh-may |
| lest ye | ἵνα | hina | EE-na |
| μὴ | mē | may | |
| enter | εἰσέλθητε | eiserchomai | ees-ARE-hoh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| temptation. | πειρασμόν | peirasmos | pee-ra-SMOSE |
Read Full Chapter : Luke 22
Malayalam Bible