Malayalam Bible
Luke 1:57 in Malayalam
Luke 1:57
എലീശബെത്തിന്നു പ്രസവിപ്പാനുള്ള കാലം തികഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു;
Luke 1:57 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
American Standard Version (ASV)
Now Elisabeth's time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.
Bible in Basic English (BBE)
Now it was time for Elisabeth to give birth, and she had a son.
Darby English Bible (DBY)
But the time was fulfilled for Elizabeth that she should bring forth, and she gave birth to a son.
World English Bible (WEB)
Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.
Young's Literal Translation (YLT)
And to Elisabeth was the time fulfilled for her bringing forth, and she bare a son,
| Τῇ | ho | oh | |
| Now | δὲ | de | thay |
| Elisabeth's | Ἐλισάβετ | elisabet | ay-lee-SA-vate |
| full came | ἐπλήσθη | plēthō | PLAY-thoh |
| ὁ | ho | oh | |
| time | χρόνος | chronos | HROH-nose |
| τοῦ | ho | oh | |
| should be delivered; | τεκεῖν | tiktō | TEEK-toh |
| that she | αὐτήν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| she brought forth | ἐγέννησεν | gennaō | gane-NA-oh |
| a son. | υἱόν | huios | yoo-OSE |