1 Chronicles 15:3 in Malayalam

1 Chronicles 15:3
അങ്ങനെ ദാവീദ് യഹോവയുടെ പെട്ടകം താൻ അതിന്നു ഒരുക്കിയ സ്ഥലത്തേക്കു കൊണ്ടുവരുവാൻ എല്ലായിസ്രായേലിനെയും യെരൂശലേമിൽ കൂട്ടിവരുത്തി.

1 Chronicles 15:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

American Standard Version (ASV)
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

Bible in Basic English (BBE)
And David made all Israel come together at Jerusalem, to take the ark of the Lord to its place, which he had got ready for it.

Darby English Bible (DBY)
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.

Webster's Bible (WBT)
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

World English Bible (WEB)
David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.

Young's Literal Translation (YLT)
And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.

gathered together וַיַּקְהֵ֥ל qāhal ka-HAHL
And David דָּוִ֛יד dāwid da-VEED
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
to אֶל ʾēl ale
Jerusalem, יְרֽוּשָׁלִָ֑ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
to bring up לְהַֽעֲלוֹת֙ ʿālâ ah-LA
אֶת ʾēt ate
the ark אֲר֣וֹן ʾārôn ah-RONE
of the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto אֶל ʾēl ale
his place, מְקוֹמ֖וֹ māqôm ma-KOME
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
he had prepared for it. הֵכִ֥ין kûn koon
לֽוֹ׃



Read Full Chapter : 1 Chronicles 15

Malayalam Bible