Nahum 3:7
അങ്ങനെ നിന്നെ കാണുന്ന ഏവരും നിന്നെ വിട്ടു ഓടി: നീനെവേ ശൂന്യമായിക്കിടക്കുന്നു; ആർ അവളോടു സഹതാപം കാണിക്കും; ഞാൻ എവിടെനിന്നു നിനക്കു ആശ്വാസകന്മാരെ അന്വേഷിക്കേണ്ടു എന്നു പറയും.
| And pass, to come shall it | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| that all | כָל | kāl | hahl |
| upon look that they | רֹאַ֙יִךְ֙ | rōʾayik | roh-AH-yeek |
| thee shall flee | יִדּ֣וֹד | yiddôd | YEE-dode |
| from | מִמֵּ֔ךְ | mimmēk | mee-MAKE |
| say, and thee, | וְאָמַר֙ | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| Nineveh | שָׁדְּדָ֣ה | šoddĕdâ | shoh-deh-DA |
| is laid waste: | נִֽינְוֵ֔ה | nînĕwē | nee-neh-VAY |
| who | מִ֖י | mî | mee |
| will bemoan | יָנ֣וּד | yānûd | ya-NOOD |
| whence her? | לָ֑הּ | lāh | la |
| shall I seek | מֵאַ֛יִן | mēʾayin | may-AH-yeen |
| comforters | אֲבַקֵּ֥שׁ | ʾăbaqqēš | uh-va-KAYSH |
| for thee? | מְנַחֲמִ֖ים | mĕnaḥămîm | meh-na-huh-MEEM |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |