Bible

Nahum 3:10 Interlinear

Nahum 3:10
എന്നിട്ടും അവൾ ബദ്ധയായി പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവന്നു; അവളുടെ പൈതങ്ങളെ അവർ സകലവീഥികളുടെയും തലെക്കൽവെച്ചു തകർത്തുകളഞ്ഞു; അവളുടെ മാന്യന്മാർക്കു അവർ ചീട്ടിട്ടു, അവളുടെ സകലമഹാന്മാരെയും ചങ്ങലകൊണ്ടു ബന്ധിച്ചുകളഞ്ഞു.

Yet
gam — ɡahm
Strong's #1571
she
hûʾ — hoo
Strong's #1931
carried away,
gôlâ — ɡoh-LA
Strong's #1473
she went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
into captivity:
šĕbî — sheh-VEE
Strong's #7628
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
her young children
ʿôlēl — oh-LALE
Strong's #5768
were dashed in pieces
rāṭaš — ra-TAHSH
Strong's #7376
at the top
rōš — rohsh
Strong's #7218
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the streets:
ḥûṣ — hoots
Strong's #2351
for
ʿal — al
Strong's #5921
her honourable men,
kābad — ka-VAHD
Strong's #3513
and they cast
yādad — ya-DAHD
Strong's #3032
lots
gôrāl — ɡoh-RAHL
Strong's #1486
and all
kōl — kole
Strong's #3605
her great men
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
were bound
rātaq — ra-TAHK
Strong's #7576
in chains.
zîqâ — zee-KA
Strong's #2131