സെഫന്യാവു 2:13 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സെഫന്യാവു സെഫന്യാവു 2 സെഫന്യാവു 2:13

Zephaniah 2:13
അവൻ വടക്കോട്ടു കൈ നീട്ടി അശ്ശൂരിനെ നശിപ്പിക്കും; നീനെവേയെ ശൂന്യവും മരുഭൂമിയിലെ വരണ്ട നിലവും ആക്കും.

Zephaniah 2:12Zephaniah 2Zephaniah 2:14

Zephaniah 2:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.

American Standard Version (ASV)
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)
And his hand will be stretched out against the north, for the destruction of Assyria; and he will make Nineveh unpeopled and dry like the waste land.

Darby English Bible (DBY)
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, a place of drought like the wilderness.

World English Bible (WEB)
He will stretch out his hand against the north, destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

Young's Literal Translation (YLT)
And He stretcheth His hand against the north, And doth destroy Asshur, And he setteth Nineveh for a desolation, A dry land like a wilderness.

And
he
will
stretch
out
וְיֵ֤טwĕyēṭveh-YATE
hand
his
יָדוֹ֙yādôya-DOH
against
עַלʿalal
the
north,
צָפ֔וֹןṣāpôntsa-FONE
and
destroy
וִֽיאַבֵּ֖דwîʾabbēdvee-ah-BADE

אֶתʾetet
Assyria;
אַשּׁ֑וּרʾaššûrAH-shoor
and
will
make
וְיָשֵׂ֤םwĕyāśēmveh-ya-SAME

אֶתʾetet
Nineveh
נִֽינְוֵה֙nînĕwēhnee-neh-VAY
desolation,
a
לִשְׁמָמָ֔הlišmāmâleesh-ma-MA
and
dry
צִיָּ֖הṣiyyâtsee-YA
like
a
wilderness.
כַּמִּדְבָּֽר׃kammidbārka-meed-BAHR