സെഖർയ്യാവു 10:5
അവർ യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളെ വീഥികളിലെ ചേറ്റിൽ ചവിട്ടിക്കളയുന്ന വീരന്മാരെപ്പോലെയാകും; യഹോവ അവരോടുകൂടെയുള്ളതുകൊണ്ടു അവർ കുതിരച്ചേവകർ ലജ്ജിച്ചുപോവാൻ തക്കവണ്ണം പൊരുതും.
And they shall be | וְהָי֨וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
as mighty | כְגִבֹּרִ֜ים | kĕgibbōrîm | heh-ɡee-boh-REEM |
down tread which men, | בּוֹסִ֨ים | bôsîm | boh-SEEM |
mire the in enemies their | בְּטִ֤יט | bĕṭîṭ | beh-TEET |
of the streets | חוּצוֹת֙ | ḥûṣôt | hoo-TSOTE |
battle: the in | בַּמִּלְחָמָ֔ה | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |
and they shall fight, | וְנִ֨לְחֲמ֔וּ | wĕnilḥămû | veh-NEEL-huh-MOO |
because | כִּ֥י | kî | kee |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
with is | עִמָּ֑ם | ʿimmām | ee-MAHM |
them, and the riders | וְהֹבִ֖ישׁוּ | wĕhōbîšû | veh-hoh-VEE-shoo |
horses on | רֹכְבֵ֥י | rōkĕbê | roh-heh-VAY |
shall be confounded. | סוּסִֽים׃ | sûsîm | soo-SEEM |