റോമർ 11:34 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ റോമർ റോമർ 11 റോമർ 11:34

Romans 11:34
കർത്താവിന്റെ മനസ്സു അറിഞ്ഞവൻ ആർ?

⇦ Romans 11:33Romans 11Romans 11:35 ⇨

Romans 11:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

American Standard Version (ASV)
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

Bible in Basic English (BBE)
Who has knowledge of the mind of the Lord? or who has taken part in his purposes?

Darby English Bible (DBY)
For who has known [the] mind of [the] Lord, or who has been his counsellor?

World English Bible (WEB)
"For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?"

Young's Literal Translation (YLT)
for who did know the mind of the Lord? or who did become His counsellor?

For
Τίςtistees
who
γὰρgargahr
hath
known
ἔγνωegnōA-gnoh
the
mind
νοῦνnounnoon
Lord?
the
of
κυρίουkyrioukyoo-REE-oo
or
ἢēay
who
τίςtistees
hath
been
σύμβουλοςsymboulosSYOOM-voo-lose
his
αὐτοῦautouaf-TOO
counseller?
ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh

Cross Reference

കൊരിന്ത്യർ 1 2:16
കർത്താവിന്റെ മനസ്സു അറിഞ്ഞു അവനെ ഗ്രഹിപ്പിക്കാകുന്നവൻ ആർ? നാമോ ക്രിസ്തുവിന്റെ മനസ്സുള്ളവർ ആകുന്നു.

ഇയ്യോബ് 36:22
ദൈവം തന്റെ ശക്തിയാൽ ഉന്നതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു; അവന്നു തുല്യനായ ഉപദേശകൻ ആരുള്ളു?

യെശയ്യാ 40:13
യഹോവയുടെ മനസ്സു ആരാഞ്ഞറികയോ അവന്നു മന്ത്രിയായി അവനെ ഗ്രഹിപ്പിക്കയോ ചെയ്തവനാർ?

ഇയ്യോബ് 15:8
നീ ദൈവത്തിന്റെ മന്ത്രിസഭയിൽ കൂടീട്ടുണ്ടോ? ജഞാനത്തെ നീ കുത്തക പിടിച്ചിരിക്കുന്നുവോ?

യിരേമ്യാവു 23:18
യഹോവയുടെ വചനം ദർശിച്ചുകേൾപ്പാൻ തക്കവണ്ണം അവന്റെ ആലോചനസഭയിൽ നിന്നവൻ ആർ? അവന്റെ വചനം ശ്രദ്ധിച്ചുകേട്ടിരിക്കുന്നവൻ ആർ?