വെളിപ്പാടു 9:12 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ വെളിപ്പാടു വെളിപ്പാടു 9 വെളിപ്പാടു 9:12

Revelation 9:12
കഷ്ടം ഒന്നു കഴിഞ്ഞു; ഇനി രണ്ടു കഷ്ടം പിന്നാലെ വരുന്നു.

Revelation 9:11Revelation 9Revelation 9:13

Revelation 9:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.

American Standard Version (ASV)
The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.

Bible in Basic English (BBE)
The first Trouble is past: see, there are still two Troubles to come.

Darby English Bible (DBY)
The first woe has passed. Behold, there come yet two woes after these things.

World English Bible (WEB)
The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.

Young's Literal Translation (YLT)
The first wo did go forth, lo, there come yet two woes after these things.


ay
One
οὐαὶouaioo-A

ay
woe
μίαmiaMEE-ah
is
past;
ἀπῆλθεν·apēlthenah-PALE-thane
behold,
and,
ἰδού,idouee-THOO
there
come
ἔρχονταιerchontaiARE-hone-tay
two
ἔτιetiA-tee
woes
δύοdyoTHYOO-oh
more
οὐαὶouaioo-A
hereafter.
μετὰmetamay-TA

ταῦταtautaTAF-ta

Cross Reference

വെളിപ്പാടു 11:14
രണ്ടാമത്തെ കഷ്ടം കഴിഞ്ഞു; മൂന്നാമത്തെ കഷ്ടം വേഗം വരുന്നു.

വെളിപ്പാടു 8:13
അനന്തരം ഒരു കഴുകു: ഇനി കാഹളം ഊതുവാനുള്ള മൂന്നു ദൂതന്മാരുടെ കാഹളനാദം ഹേതുവായി ഭൂവാസികൾക്കു കഷ്ടം, കഷ്ടം, കഷ്ടം എന്നു ഉറക്കെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടു ആകാശമദ്ധ്യേ പറക്കുന്നതു ഞാൻ കാൺകയും കേൾക്കയും ചെയ്തു.

വെളിപ്പാടു 9:13
ആറാമത്തെ ദൂതൻ ഊതി; അപ്പോൾ ദൈവസന്നിധിയിലെ സ്വർണ്ണ പീഠത്തിന്റെ കൊമ്പുകളിൽനിന്നു ഒരു ശബ്ദം കാഹളമുള്ള ആറാം ദൂതനോടു: