Bible

വെളിപ്പാടു 11:13 in Malayalam

Revelation 11:13
ആ നാഴികയിൽ വലിയോരു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായി; നഗരത്തിൽ പത്തിലൊന്നു ഇടിഞ്ഞുവീണു; ഭൂകമ്പത്തിൽ ഏഴായിരം പേർ മരിച്ചുപോയി; ശേഷിച്ചവർ ഭയപരവശരായി സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദൈവത്തിന്നു മഹത്വം കൊടുത്തു.

Revelation 11:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

American Standard Version (ASV)
And in that hour there was a great earthquake, and the tenth part of the city fell; and there were killed in the earthquake seven thousand persons: and the rest were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

Bible in Basic English (BBE)
And in that hour there was a great earth-shock and a tenth part of the town came to destruction; and in the earth-shock seven thousand persons came to their end: and the rest were in fear, and gave glory to the God of heaven.

Darby English Bible (DBY)
And in that hour there was a great earthquake, and the tenth of the city fell, and seven thousand names of men were slain in the earthquake. And the remnant were filled with fear, and gave glory to the God of the heaven.

World English Bible (WEB)
In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven.

Young's Literal Translation (YLT)
and in that hour came a great earthquake, and the tenth of the city did fall, and killed in the earthquake were names of men -- seven thousands, and the rest became affrighted, and they gave glory to the God of the heaven.

And Καὶ kai kay
ἐν en ane
the same ἐκείνῃ ekeinos ake-EE-nose
τῇ ho oh
hour ὥρᾳ hōra OH-ra
was there ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
earthquake, σεισμὸς seismos see-SMOSE
a great μέγας megas MAY-gahs
and καὶ kai kay
the τὸ ho oh
tenth part δέκατον dekatos THAY-ka-tose
the τῆς ho oh
of city πόλεως polis POH-lees
fell, ἔπεσεν piptō PEE-ptoh
and καὶ kai kay
slain ἀπεκτάνθησαν apokteinō ah-poke-TEE-noh
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
earthquake were σεισμῷ seismos see-SMOSE
of ὀνόματα onoma OH-noh-ma
men ἀνθρώπων anthrōpos AN-throh-pose
thousand: χιλιάδες chilias hee-lee-AS
seven ἑπτά hepta ay-PTA
and καὶ kai kay
the οἱ ho oh
remnant λοιποὶ loipoi loo-POO
affrighted, ἔμφοβοι emphobos AME-foh-vose
were ἐγένοντο ginomai GEE-noh-may
and καὶ kai kay
gave ἔδωκαν didōmi THEE-thoh-mee
glory δόξαν doxa THOH-ksa
the τῷ ho oh
to God θεῷ theos thay-OSE
τοῦ ho oh
of heaven. οὐρανοῦ ouranos oo-ra-NOSE



Read Full Chapter : Revelation 11

Malayalam Bible