സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97:8
സീയോൻ കേട്ടു സന്തോഷിക്കുന്നു; യഹോവേ, നിന്റെ ന്യായവിധികൾ ഹേതുവായി യെഹൂദാപുത്രിമാർ ഘോഷിച്ചാനന്ദിക്കുന്നു.
| Zion | שָׁמְעָ֬ה | šomʿâ | shome-AH |
| heard, | וַתִּשְׂמַ֨ח׀ | wattiśmaḥ | va-tees-MAHK |
| and was glad; | צִיּ֗וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| and the daughters | וַ֭תָּגֵלְנָה | wattāgēlĕnâ | VA-ta-ɡay-leh-na |
| Judah of | בְּנ֣וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
| rejoiced | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| because of | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| thy judgments, | מִשְׁפָּטֶ֣יךָ | mišpāṭêkā | meesh-pa-TAY-ha |
| O Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |