-
לַמְנַצֵּ֥חַ Lord yeh-VA עַֽל our uh-doh-NAY-noo הַגִּתִּ֗ית Lord, ma מִזְמ֥וֹר how ah-DEER לְדָוִֽד׃ excellent SHEEM-ha -
יְהוָ֤ה of mee-PEE אֲדֹנֵ֗ינוּ the oh-leh-LEEM מָֽה mouth veh-yoh-neh-KEEM אַדִּ֣יר of yee-SAHD-TA שִׁ֭מְךָ babes oze בְּכָל and leh-MA-an הָאָ֑רֶץ sucklings tsoh-reh-RAY-ha אֲשֶׁ֥ר hast leh-hahsh-BEET תְּנָ֥ה thou OH-YAVE ה֝וֹדְךָ֗ ordained oo-meet-na-KAME עַל strength הַשָּׁמָֽיִם׃ because -
מִפִּ֤י I kee עֽוֹלְלִ֨ים׀ consider er-EH וְֽיֹנְקִים֮ thy SHA-may-ha יִסַּ֪דְתָּ֫ heavens, ma-uh-SAY עֹ֥ז the ets-beh-oh-TAY-ha לְמַ֥עַן work ya-RAY-ak צוֹרְרֶ֑יךָ of VEH-hoh-ha-VEEM לְהַשְׁבִּ֥ית thy uh-SHER א֝וֹיֵ֗ב fingers, koh-NA-neh-ta וּמִתְנַקֵּֽם׃ the -
כִּֽי is ma אֶרְאֶ֣ה man, ay-NOHSH שָׁ֭מֶיךָ that kee מַעֲשֵׂ֣י thou teez-keh-REH-noo אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ art oo-VEN יָרֵ֥חַ mindful AH-DAHM וְ֝כוֹכָבִ֗ים of kee אֲשֶׁ֣ר him? teef-keh-DEH-noo כּוֹנָֽנְתָּה׃ and -
מָֽה thou va-teh-ha-seh-RAY-hoo אֱנ֥וֹשׁ hast MEH-at כִּֽי made may-ay-loh-HEEM תִזְכְּרֶ֑נּוּ him veh-ha-VODE וּבֶן a veh-ha-DAHR אָ֝דָ֗ם little teh-ah-teh-ray-HOO כִּ֣י lower תִפְקְדֶֽנּוּ׃ than -
וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ madest TAHM-shee-lay-hoo מְּ֭עַט him beh-ma-uh-SAY מֵאֱלֹהִ֑ים to ya-DAY-ha וְכָב֖וֹד have kole וְהָדָ֣ר dominion SHA-ta תְּעַטְּרֵֽהוּ׃ over TA-haht -
תַּ֭מְשִׁילֵהוּ sheep tsoh-NEH בְּמַעֲשֵׂ֣י and va-uh-la-FEEM יָדֶ֑יךָ oxen, koo-LAHM כֹּ֝ל yea, VEH-ɡAHM שַׁ֣תָּה and ba-huh-MOTE תַֽחַת the sa-DAI רַגְלָֽיו׃ beasts -
צֹנֶ֣ה fowl TSEE-pore וַאֲלָפִ֣ים of SHA-ma-yeem כֻּלָּ֑ם the oo-deh-ɡAY וְ֝גַ֗ם air, ha-YAHM בַּהֲמ֥וֹת and OH-VARE שָׂדָֽי׃ the ore-HOTE
Psalm 8 interlinear in Malayalam
Interlinear verses Psalm 8