സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 74:13
നിന്റെ ശക്തികൊണ്ടു നീ സമുദ്രത്തെ വിഭാഗിച്ചു; വെള്ളത്തിലുള്ള തിമിംഗലങ്ങളുടെ തലകളെ ഉടെച്ചുകളഞ്ഞു.
Thou | אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
didst divide | פוֹרַ֣רְתָּ | pôrartā | foh-RAHR-ta |
the sea | בְעָזְּךָ֣ | bĕʿozzĕkā | veh-oh-zeh-HA |
by thy strength: | יָ֑ם | yām | yahm |
brakest thou | שִׁבַּ֖רְתָּ | šibbartā | shee-BAHR-ta |
the heads | רָאשֵׁ֥י | rāʾšê | ra-SHAY |
of the dragons | תַ֝נִּינִ֗ים | tannînîm | TA-nee-NEEM |
in | עַל | ʿal | al |
the waters. | הַמָּֽיִם׃ | hammāyim | ha-MA-yeem |