Psalm 73:10
അതുകൊണ്ടു അവർ തന്റെ ജനത്തെ ഇതിലേക്കു തിരിക്കുന്നു; അവർ ധാരാളം വെള്ളം വലിച്ചു കുടിക്കുന്നു.
Psalm 73:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
American Standard Version (ASV)
Therefore his people return hither: And waters of a full `cup' are drained by them.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason they are full of bread; and water is ever flowing for them.
Darby English Bible (DBY)
Therefore his people turn hither, and waters in fulness are wrung out to them.
Webster's Bible (WBT)
Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
World English Bible (WEB)
Therefore their people return to them, And they drink up waters of abundance.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore do His people return hither, And waters of fulness are wrung out to them.
| Therefore | לָכֵ֤ן׀ | lākēn | la-HANE |
| his people | יָשׁ֣יּב | yāšyyb | YAHSH-yv |
| return | עַמּ֣וֹ | ʿammô | AH-moh |
| hither: | הֲלֹ֑ם | hălōm | huh-LOME |
| and waters | וּמֵ֥י | ûmê | oo-MAY |
| full a of | מָ֝לֵ֗א | mālēʾ | MA-LAY |
| cup are wrung out | יִמָּ֥צוּ | yimmāṣû | yee-MA-tsoo |
| to them. | לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |
Cross Reference
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75:8
യഹോവയുടെ കയ്യിൽ ഒരു പാനപാത്രം ഉണ്ടു; വീഞ്ഞു നുരെക്കുന്നു; അതു മദ്യംകൊണ്ടു നിറെഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവൻ അതിൽനിന്നു പകരുന്നു; ഭൂമിയിലെ സകലദുഷ്ടന്മാരും അതിന്റെ മട്ടു വലിച്ചുകുടിക്കും.