സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:6
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയായ കർത്താവേ, നിങ്കൽ പ്രത്യാശവെക്കുന്നവർ എന്റെ നിമിത്തം ലജ്ജിച്ചുപോകരുതേ; യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമേ, നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നവർ എന്റെ നിമിത്തം നാണിച്ചുപോകരുതേ.
Let not | אַל | ʾal | al |
them that wait on | יֵ֘בֹ֤שׁוּ | yēbōšû | YAY-VOH-shoo |
Lord O thee, | בִ֨י׀ | bî | vee |
God | קוֶֹיךָ֮ | qôêkā | koh-ay-HA |
of hosts, | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
be ashamed | יְהוִ֗ה | yĕhwi | yeh-VEE |
not let sake: my for | צְבָ֫א֥וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-VA-OTE |
those that seek | אַל | ʾal | al |
confounded be thee | יִכָּ֣לְמוּ | yikkālĕmû | yee-KA-leh-moo |
for my sake, O God | בִ֣י | bî | vee |
of Israel. | מְבַקְשֶׁ֑יךָ | mĕbaqšêkā | meh-vahk-SHAY-ha |
אֱ֝לֹהֵ֗י | ʾĕlōhê | A-loh-HAY | |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |