Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:11 in Malayalam

Psalm 69:11
ഞാൻ രട്ടുശീല എന്റെ ഉടുപ്പാക്കി; ഞാൻ അവർക്കു പഴഞ്ചൊല്ലായ്തീർന്നു.

Psalm 69:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

American Standard Version (ASV)
When I made sackcloth my clothing, I became a byword unto them.

Bible in Basic English (BBE)
When I put on the clothing of grief, they said evil of me.

Darby English Bible (DBY)
And I made sackcloth my garment: then I became a proverb to them.

Webster's Bible (WBT)
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

World English Bible (WEB)
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

Young's Literal Translation (YLT)
And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile.

I made וָאֶתְּנָ֣ה nātan na-TAHN
also my garment; לְבוּשִׁ֣י lĕbûš leh-VOOSH
sackcloth שָׂ֑ק śaq sahk
and I became וָאֱהִ֖י hāyâ ha-YA
לָהֶ֣ם hēm hame
a proverb to them. לְמָשָֽׁל׃ māšāl ma-SHAHL



Read Full Chapter : Psalm 69

Malayalam Bible