Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68:31 in Malayalam

Psalm 68:31
മിസ്രയീമിൽനിന്നു മഹത്തുക്കൾ വരും; കൂശ് വേഗത്തിൽ തന്റെ കൈകളെ ദൈവത്തിങ്കലേക്കു നീട്ടും.

Psalm 68:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

American Standard Version (ASV)
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.

Bible in Basic English (BBE)
Kings will give you offerings, they will come out of Egypt; from Pathros will come offerings of silver; Ethiopia will be stretching out her hands to God.

Darby English Bible (DBY)
Great ones shall come out of Egypt; Ethiopia shall quickly stretch out her hands unto God.

Webster's Bible (WBT)
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one shall submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.

World English Bible (WEB)
Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.

Young's Literal Translation (YLT)
Come do fat ones out of Egypt, Cush causeth her hands to run to God.

shall come out יֶאֱתָ֣יוּ ʾātâ ah-TA
Princes חַ֭שְׁמַנִּים ḥašman hahsh-MAHN
of מִנִּ֣י min meen
Egypt; מִצְרָ֑יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
Ethiopia כּ֥וּשׁ kûš koosh
shall soon stretch out תָּרִ֥יץ rûṣ roots
her hands יָ֝דָ֗יו yād yahd
unto God. לֵאלֹהִֽים׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM



Read Full Chapter : Psalm 68

Malayalam Bible