സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68:19 in Malayalam
Psalm 68:19
നമ്മുടെ രക്ഷയാകുന്ന ദൈവമായി, നാൾതോറും നമ്മുടെ ഭാരങ്ങളെ ചുമക്കുന്ന കർത്താവു വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ. സേലാ.
Psalm 68:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
American Standard Version (ASV)
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah
Bible in Basic English (BBE)
Praise be to the Lord, who is our support day by day, even the God of our salvation. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
Blessed be the Lord: day by day doth he load us [with good], the ùGod who is our salvation. Selah.
Webster's Bible (WBT)
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yes, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
World English Bible (WEB)
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, Even the God who is our salvation. Selah.
Young's Literal Translation (YLT)
Blessed `is' the Lord, day by day He layeth on us. God Himself `is' our salvation. Selah.
| Blessed | בָּ֤ר֣וּךְ | bārak | ba-RAHK |
| the Lord, | אֲדֹנָי֮ | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| daily | י֤וֹם׀ | yôm | yome |
| י֥וֹם | yôm | yome | |
| loadeth | יַֽעֲמָס | ʿāmas | ah-MAHS |
| לָ֗נוּ | |||
| us the God | הָ֘אֵ֤ל | ʾēl | ale |
| of our salvation. | יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ | yĕšûʿâ | yeh-shoo-AH |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | seh-LA |
Read Full Chapter : Psalm 68
Malayalam Bible