സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 67:1
ദൈവം നമ്മോടു കൃപ ചെയ്തു നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കുമാറാകട്ടെ; അവൻ തന്റെ മുഖത്തെ നമ്മുടെമേൽ പ്രകാശിപ്പിക്കുമാറാകട്ടെ. സേലാ.
God | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
be merciful | יְחָנֵּ֥נוּ | yĕḥonnēnû | yeh-hoh-NAY-noo |
unto us, and bless | וִֽיבָרְכֵ֑נוּ | wîborkēnû | vee-vore-HAY-noo |
face his cause and us; | יָ֤אֵ֥ר | yāʾēr | YA-ARE |
to shine | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
upon | אִתָּ֣נוּ | ʾittānû | ee-TA-noo |
us; Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |