സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 62:12
കർത്താവേ, ദയയും നിനക്കുള്ളതാകുന്നു. നീ ഓരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ പ്രവൃത്തിക്കു തക്കവണ്ണം പകരം നല്കുന്നു.
Also unto thee, O Lord, | וּלְךָֽ | ûlĕkā | oo-leh-HA |
belongeth mercy: | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
for | חָ֑סֶד | ḥāsed | HA-sed |
thou | כִּֽי | kî | kee |
renderest | אַתָּ֨ה | ʾattâ | ah-TA |
to every man | תְשַׁלֵּ֖ם | tĕšallēm | teh-sha-LAME |
according to his work. | לְאִ֣ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ | kĕmaʿăśēhû | KEH-ma-uh-SAY-hoo |