സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 58:5
എത്ര സാമർത്ഥ്യത്തോടെ മന്ത്രം ചൊല്ലിയാലും മന്ത്രവാദികളുടെ വാക്കു അതു കേൾക്കയില്ല.
Which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
will not | לֹא | lōʾ | loh |
hearken | יִ֭שְׁמַע | yišmaʿ | YEESH-ma |
to the voice | לְק֣וֹל | lĕqôl | leh-KOLE |
charmers, of | מְלַחֲשִׁ֑ים | mĕlaḥăšîm | meh-la-huh-SHEEM |
charming | חוֹבֵ֖ר | ḥôbēr | hoh-VARE |
חֲבָרִ֣ים | ḥăbārîm | huh-va-REEM | |
never so wisely. | מְחֻכָּֽם׃ | mĕḥukkām | meh-hoo-KAHM |